Творческий союз "Фотоискусство"

Союз научной и прикладной фотографии

Главный редактор:	Александр Евтеев
Компьютерная верстка и дизайн:	Александр Евтеев
Составители номера:	кхн О.В.Пясецкая, кхн И.А.Малахова, ктн А.В.Старичков

 ЭПИТАФИЯ ФОТОПЛЕНКЕ// И.Терентьев, Publish, №03/2002
Черно-белых телевизоров нет. Виниловые пластинки почти забыты. VHS пока держится, но постепенно сдает свои позиции под натиском DVD. А как насчет обычной фотопленки?
Во втором квартале 2000 г. без особой помпы произошло знаменательное событие: общий объем продаж (в денежном исчислении) цифровых фотоаппаратов в мире превысил аналогичный показатель для традиционных. Хотя пленочных камер по-прежнему продается больше (они дешевле), с 2000 года начался массовый переход потребителя на “цифру”. Уже сейчас вполне приличную (по меркам большинства пользователей обычных “мыльниц”) двухмегапиксельную цифровую камеру можно купить долларов за 150-200. Интерес покупателей умело подогревается производителями, существенно снижающими цены на модели предыдущих поколений по мере вывода на рынок более совершенных аппаратов, причем происходит это очень быстро — каждые пару месяцев. Не менее сумасшедшими темпами развивается и сопутствующая индустрия — от сменных носителей и фотопринтеров до цифровых минилабов и разнообразных интернет-услуг для владельцев цифровых камер. Появляются совершенно новые продукты, типа миниатюрных фотоаппаратов для подключения к мобильным телефонам, универсальных карт-ридеров и компактных “фотоальбомов” с жесткими дисками. Все довольны: производители с радостью вкладывают деньги в быстро растущую отрасль; потребители покупают хорошие продукты с недоступными ранее возможностями, отлично вписывающиеся в современную информационную цивилизацию.
Только профессиональные фотографы, поставляющие оригинальные изображения специалистам по препрессу, не спешат. Они более консервативны, их традиционные претензии к “цифре” — недостаточное качество и разрешение снимков, отсутствие ручных настроек, низкая скорость серийной съемки, слишком высокая стоимость самих камер, ограниченная емкость сменных носителей, невозможность использования стандартных аксессуаров (объективов, насадок, внешних вспышек). Однако большая часть этих претензий основана на опыте “общения” с моделями первых поколений, когда пионеры рынка цифровых камер снимали сливки, продавая свои несовершенные и малопригодные для профессиональной работы аппараты по заоблачным ценам.
Сейчас ситуация кардинально иная. В диапазоне от одной до 15 тыс. долл. (это профессиональная техника!) можно подобрать модель цифровой камеры, подходящую почти для любой из традиционных сфер применения. Разрешения матриц ПЗС в 5-6 мегапикселей вполне достаточно для заполнения журнального разворота, скорострельности 3 кадра в секунду — для репортажной съемки, а емкости сменных носителей в 1 Гбайт за глаза хватит для самых длительных сеансов (откровенно неудавшиеся снимки удаляем сразу — это “цифра”). Ручные настройки — какие душе угодно. Для бережливых: уже есть несколько моделей, совместимых со стандартными сменными объективами, насадками и внешними вспышками от пленочных камер. Так в чем же дело?
Похоже, в уже упомянутом консерватизме: далеко не все фотографы в состоянии преодолеть психологический барьер, отказаться от привычной пленки, сесть за компьютер и научиться доводить цифровые изображения до ума. Проще сделать умное лицо: использовать на всю катушку профессиональные термины, объясняя работодателю, что “цифра” — ерунда и не способна дать “настоящего” качества. Это срабатывает... Пока вашему работодателю не предложат снятые цифровой камерой высококачественные изображения, уже подготовленные для размещения в полосе (и даже цветоделенные с учетом его технологического процесса). А стоить они будут дешевле слайдов. Угадайте, кого предпочтут?
Как скоро это случится? Думаю, окончательно хоронить фотопленку пока рановато. Ей еще жить и жить — лет пять-семь.

Фотопромышленность США 2002: Обзор и Прогноз// Информация РМА
Год назад фотографическая промышленность наслаждалась выгодами самого длительного периода экономического роста в истории Соединенных Штатов. Продажа пленки и камер достигла рекордных уровней, а цифровая технология записи изображения создавала новые возможности для производителей, розничных торговцев и лабораторий обработки во всей промышленности.
Все хорошее, однако, когда-то должно кончиться. 10-летняя экономическая экспансия закончилась в 2001 г., когда в третьем квартале экономика замедлилась, и Соединенные Штаты вступили в период спада. Многие промышленные запасы, которые показали тенденцию к понижению в конце 2000 г., непрерывно шли по этому пути в течение 2001г., со скоростью снижения, которую многие сочли бы невозможной еще пару лет назад. Продажи обычных камер, которые достигли новой высоты в 2000 г., также снизились, став жертвой как спада экономики, так и увеличения проникновения цифровых камер, в то время как продажи пленки также немного снизились.
Бум прекращается
Беспрецедентный экономический бум 1990-х отразил волну потребительских трат в США в течение этого времени. Подобно многим отраслям промышленности, фотопромышленность пользовалась выгодами от такого экономического роста. Как доказательство этого, в течение последнего десятилетия наблюдается строгая корреляция между продажами пленки и валовым внутренним продуктом (ВВП), как мерой экономической мощи. Когда ВВП рос, то же самое делал и объем продаж пленки. Теперь эта тенденция меняется. Хотя корреляция между ростом ВВП и продажами пленки все еще имеется, она имеет обратный характер. После пика в 2000 г., объем продаж пленки в 2001 г. снизился, частично из-за экономики, которая вошла в спад и сокращается во второй половине года. Рост проникновения цифровых камер может также сокращать продажи пленки. По оценкам, цифровые камеры отрицательно воздействовали на продажу пленки на 2,8% в 2001г.
Насколько объем пленки увеличился в 1990-х, настолько же вырос объем фотообработки. Подобно продажам пленки, фотообработка, очевидно, достигла пика в 2000 г. и с тех пор немного снизилась. Доход от фотообработки в 2001 г. по оценке был приблизительно на 3 % ниже, чем в 2000 г.
Даже во время этих лет роста доход, полученный от обработки пленок, не догонял темпа общих потребительских трат. В то время как продажи от фотообработки между 1984 г. и 2000 г. увеличились на 97 %, их рост намного ниже роста на 169 % общих расходов потребителей. Потому что доля фотообработки в общих потребительских расходах снизилась с 0,14 % в 1984 г. до 0,10 % в 2000 г., фотообработчики не пользовались экономическим ростом 1990-ых в том же самом объеме как другие отрасли промышленности. Эта тенденция - результат увеличенной конкуренции, вызванной возрастающем числом участников рынка. Индекс потребительских цен для обработки пленок, уменьшался на 0.6 % между 1997 и 2001, по сравнению с ростом общего индекса потребительских цен приблизительно на 10 %.
Продажи камер в течение этого периода также испытали сильный рост. После преодоления падения, последовавшего за спадом экономики в ранних 1990-ых, рост продаж камеры возобновился, начиная с середины 1990-ых. До последнего года даже обычные камеры испытывали сильный рост объема, в значительной степени вызванный ростом интереса к фотографии, когда была представлена система APS и когда начали появляться цифровые камеры. Эти тенденции, однако, начинают идти в обратную сторону. Объем обычных проданных камер в 2001 г. упал почти на 17 % , рост продаж цифровых камер также немного замедлился. Резкий спад продаж обычных камер частично вызван смещением к цифровым моделям. "Менее благоприятный" экономический климат несомненно имел отрицательное влияние на продажи как обычных, так и цифровых камер. Кроме того, спрос на камеры был снижен из-за сокращения путешествий после сентябрьских террористических актов.
Среди фактов, касающихся розничной торговли, следует отметить котировки. Маркетинговое Исследование PMA показывает, что общий Индекс Потребительских Цен (ИПЦ), являющийся всеобъемлющей мерой инфляции, увеличился на 10 % с декабря 1997г. В течение того же самого периода времени, индексы розничных цен различных фотографических изделий и услуг, типа обработки пленок, не смогли сохранить тот же темп, что и общий ИЦП. В некоторых случаях, типа фотографического оборудования и пленки и расходных материалов к ним, эти связанные с фотографией индексы фактически снизились. Хотя эта тенденция несет хорошие новости для потребителей, которые могут купить фотографические изделия и услуги за относительно низкие цены, это хорошая новость и для розничных торговцев - это расширяет интерес потребителя к фотографии. Если закупки потребителя увеличиваются не настолько, чтобы компенсировать разницу между ростом общего ИПЦ и ценами, связанными с фотографией, розничные фототорговцы испытывают относительное снижение доходов.
Влияние экономического спада
Недавний спад создал в 2001 г. экономический климат, который был абсолютным контрастом экономическому росту, в течение нескольких недавних лет ежегодно превышающему 4%. Американский валовой внутренний продукт во втором квартале 2001г. едва вырос по сравнению с предшествующим кварталом. В третьем квартале этот рост составил только 1,3 %. Предварительная оценка ВВП для четвертого квартала показывает скудный рост в 0,2 %. Эта цифра, однако, должна будет пересмотрена в будущих месяцах, и возможно, что экономика будет спадать в течение двух последующих кварталов.
По мере возрождения экономики в 2002 г. может пройти несколько кварталов, пока потребители и предприниматели почувствуют, что экономика стала расти. В сценарии, представленном в таблице ниже, если во втором квартале 2002 г. ВВП увеличится на 1,0 %, это будет просто возврат на уровень предыдущего года. Увеличение на 2,0 % во втором квартале дало бы рост только на 0,5 % против этого квартала год назад. А если ВВП будет расти на 3,0 % и в третьем, и в четвертом кварталах, реальный ВВП в течение календарного 2002 г. вырастет только на 1,1% против 2001г. По существу, американская экономика должна подняться из кризисной дыры прежде, чем потребители и промышленность смогут распознать выгоды от экономического роста.
Другой важный пункт – то, что в начале 2001 г., когда бизнес продолжал сокращать расходы, постоянные большие потребительские траты удерживали рост ВВП на положительной территории. Свертывание экономики, замеченное потребителями в третьем квартале, в конце концов сократило их траты. Осторожный подход потребителей к тратам отразился на розничных продажах во время отпусков 2001 г. В начале января розничные продажи во время праздников, по оценке, повысились на 0,2%, что является самым маленьким увеличением праздничных продаж за 33 года. Отчеты из цепи розничных магазинов показывают, что большинство магазинов электроники, торгующих со скидками, снабжалось хорошо в течение каникул, в то время как многие универмаги и сеть специальных розничных магазинов видели, что их продажи снизились. 
Многие розничные фототорговцы заметили, что их праздничные продажи слегка снизились по сравнению с предыдущим годом, с цифровыми камерами, поддерживающими слабые продажи в других областях. Франк Пондер, генеральный директор Bel Air Camera, Лос-Анжелес, Калифорния, сказал, что магазин продал “больше цифровых камер, чем я мог когда-либо вообразить”, хотя продажи обычных камер и пленки снизились, а в области фотообработки магазин “боролся, чтобы остаться на прежнем уровне”. 
Продолжалось снижение общих продаж пленки, которое началось в конце 2000 г. и продолжалось весь 2001г. Важно заметить, что эти цифры показывают скорее направление тенденции, чем фактические изменения объема, из-за исключения Wal-Mart и других крупных фирменных магазинов, которые еще не опубликовали свои коммерческие данные. Несмотря на понижающуюся тенденцию в продажах пленки, фирма Fuji Photo Film USA Inc. в последние месяцы зарегистрировала рост общих продаж за счет основного конкурента, Eastman Kodak Со. Частные торговые марки за последние шесть месяцев также показали хорошую картину. Успех частных марок наиболее вероятно связан с тенденцией для потребителей сосредотачиваться на более низких ценах при слабой экономике.
В интервью с журналом Photo Marketing Дэн Палумбо, президент отделения Потребительского Изображения фирмы Kodak , приписывает недавнее снижение продаж пленки экономическим факторам. Даже, несмотря на то, что цифровое изображение начало уменьшать использование пленки, Палумбо считает, что все еще существуют возможности для новаций в области пленки.
Хотя “цифровые камеры становятся лучше, чувствительнее и дешевле, Потребительское Изображение также делает пленку все лучше и чувствительнее. Пленка в целом имеет возможности для новшеств и непрерывной модернизации”. Позже в интервью он добавил, что Kodak продолжит сосредотачиваться на камерах одноразового использования. Поскольку объем продаж одноразовых камер в недавние годы ежегодно возрастал на двузначное число, в ближайшем будущем рынок для производителей этих камер должен продолжать расти. 
Взгляд на котировки акций фотопромыышленности показывает затруднения, которые причинили промышленности недавние экономические условия. В то время как средний промышленный индекс Доу Джонса упал примерно на 7 % между концом 2000 г. и концом 2001 г., многие фотографические акции упали на 50 % или более. Самое лучшее положение было у акций, который даже не относятся к традиционным фотокомпаниям. Акции Best Buy в 2001г. выросли примерно на 150 %. Этот розничный торговец электроникой испытал сильный коммерческий рост в значительной степени за счет интереса к “горячим” категориям изделий, типа цифровых камер и DVD-плейеров.
Тенденции и ожидания на будущее
Что принесло бы экономическое восстановление во второй половине 2002 г. для фотопромышленности ? До какой степени восстановление продаж пленки будет главным индикатором здоровья промышленности? Проникновение цифровых камер только
начало достигать массовой стадии, оставляя пленку как важную категорию продукции для большинства потребителей. Оценка маркетингового исследования PMA показывает, что продажи пленки останутся близкими к тому уровню, где они были в течение прошлых нескольких лет. Продажи пленки, включая одноразовые камеры и моментальные пленки, были выше 1 миллиарда рулонов, отмеченных в 1999 г., и оставались такими же и в 2000, и 2001 гг. Если экономический рост в этом году будет сильным, продажа пленки может немного увеличиться, но независимо от этого, она, как ожидается, будет где-то на уровне около 1 млрд. рулонов.
Продажи цифровых камер, как ожидается, продолжат быть одной из самых сильных областей роста для промышленности. Оценка показывает, что продажи цифровых камер в 2001 г. в Соединенных Штатах достигли 6.9 миллионов единиц, регистрируя более, чем 50% увеличение продаж по сравнению с предшествующим годом. Хотя этот рост не был столь же силен, как в предшествующие годы, это было очень внушительно, учитывая, что экономика в течение большей части 2001г. была замедлена. Продажи цифровых камер вероятно продолжат расти в довольно большой степени и в 2002 г., с прогнозируемыми продажами 9,3 миллионов штук.
Будущие перспективы роста общей экономики и фотопромышленности отчасти зависят от доверия потребителя. Доверие потребителя снижалось монотонно весь 2001 г., в значительной степени из-за частых объявлений о сокращении производства и из-за терактов 11 сентября. Доверие потребителя может начать возвращаться, однако, с оценками, показывающими небольшой возврат, вероятно, в первом квартале этого года. Если этот возврат станет тенденцией, это будет главным шагом к увеличению потребительских трат и росту экономики.
В течение 2001, Федеральный Резерв США понизил федеральные фонды в 11 раз в попытке стимулировать экономическую активность. Решение Федерального правительства на его самой последней встрече в январе не понижать далее процентные ставки может означать, что восстановление экономики является близким. В то время как более низкие процентные ставки могут помочь разжечь экономику, если потребители продолжат пользоваться преимуществом уменьшенных расходов по кредитам для крупных покупок, таких, как новые автомобили, кажется, что деловые инвестиции могут зачахнуть, пока фирмы борются с избыточным производством.
Заключение
При исключении других непредвиденных случаев терроризма, американская экономика кажется уравновешенной для восстановления к концу 2002г. После снижения в течение всего 2001г., текущий квартал показывает рост доверия потребителя. Повышение доверия потребителя в течение всего года было бы ключевым индикатором готовности потребителей тратить деньги и разжечь экономический рост. Текущие низкие процентные ставки также делают траты относительно благоприятными по сравнению с экономией и могут помочь развить экономику.
Даже если экономическое восстановление начинается, важно иметь в виду, что экономика должна сначала возвратиться на уровень, какой был до ее спада, прежде чем показать рост в течение года. Самым ранним достижением в росте ВВП будет просто возмещение потерь, вызванных свертыванием третьего квартала 2001 г. Фотографическая промышленность будет радоваться восстановлению, когда потребители начнут ослаблять свои ограничения на расходы. Цифровые камеры и одноразовые камеры будут продуктами с наиболее значительным ростом, в то время как продажи пленки и фотообработка, по видимому, останутся относительно на одном и том же уровне в течение месяцев.

СНИЖЕНИЕ ПРИБЫЛИ ОТ ЦИФРОВЫХ КАМЕР МОЖЕТ СТИМУЛИРОВАТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОДСТВО 35ММ КАМЕР// Информация РМА
Газета JPEA Photo Electro News (PEN) сообщает, что этим летом и осенью японские изготовители камер могут ввести новые модели камер для пленки, частично из-за уменьшающейся прибыли от цифровых камер. 
В прошлом году в Японии было продано около 5 миллионов цифровых камер, в то время как отгрузка пленочных камер составила только 3 миллиона, сообщает PEN. 
На арене традиционных камер Fuji и Kodak продолжат производить модели APS. Canon, чей ряд Elph/Ixus остается бестселлером, также сохранит производство камер APS, но другие изготовители снова сосредоточатся на 35-мм камерах.
"Мы введем привлекательные и сравнительно недорогие 35-мм модели этим летом и осенью, - сообщил PEN представитель фирмы Olympus. Фирмы Nikon, Minolta и Pentax последуют за ней, сообщила PEN . 

AGFA-GEVAERT ОБЪЯВЛЯЕТ О ЗАМЕНАХ В СОСТАВЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ// Информация РМА 
Mortsel (Бельгия) - 26 марта 2002 г. Компания Agfa-Gevaert объявила, что на Ежегодном общем собрании акционеров 30 апреля 2002 г. будет запрошено одобрить предложение изменить состав Совета Директоров.
Андре Лейзен, Председатель, и Херманн Джозеф Штренгер, Вице-председатель, решили уйти в отставку по возрасту. Группа благодарит их за плодотворную работу в течение многих лет. Совет Директоров решил предоставить Андре Лейзену титул Почетного Председателя. Он также продолжит использовать свой крупный международный опыт в пользу Группы. Кроме того, Вернер Веннинг взял на себя важные новые профессиональные обязательства, препятствующие продолжению его работы как Директора Группы. Совет Директоров поэтому предложит общему собранию акционеров назначить Джозефа Корню (Jozef Cornu) , Клауса Куна (Klaus Kuhn) и Удо Оелса (Udo Oels) новыми членами Правления. Новым Председателем Совета Директоров будет предложено назначить Пола Бамелиса (Pol Bamelis). 

ФИРМА AGFA НЕ ИМЕЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПЛАНОВ ПРОДАТЬ ОТДЕЛЕНИЕ ФОТОГРАФИИ // Информация РМА
Корреспондент агентства Рейтер сообщил, что группа Agfa-Gevaert, Mortsel, Бельгия, заявила, что она не имеет никаких определенных планов продать свой фотографический бизнес после окончания перестройки структуры в конце 2003 г.,. 
"Agfa-Gevaert твердо отрицает существование планов продать отделение потребительского изображения", - сказало в заявлении. 
По словам представителя фирмы как только программа перестройки структуры будет выполнена, группе Agfa будет легче решить, какие стратегические шаги следует предпринять. Такие шаги могли бы включать совместные предприятия, приобретения, или отказ от некоторых рынков. 
В июне прошлого года Agfa прервала переговоры с британской частной фирмой о продаже активов своего фотографического бизнеса. 
Руководитель Agfa Лудо Верховен недавно сказал, что в настоящее время Agfa пока оставит этот бизнес, с планами сохранить оборудование лабораторной обработки и оптовой обработки. 
Фирма недавно вышла из бизнеса цифровых камер и сканеров, потому что не получала от него прибыли. Компания обратилась к аналитикам и инвесторам, чтобы снова рассмотреть продажу фотоединицы. Формально известный как потребительское изображение, этот бизнес делает все, от пленки и химикалий до печатного оборудования для фотолабораторий и оптовых предприятий. 
Хотя на машинах фирмы печатается приблизительно половина фотографий в мире, она находится в хвосте позади фирм Eastman Kodak Со. и Fuji Photo Film Co. Ltd. на рынках фотопленки и фотобумаги. Это были также самые плохие результаты трех видов бизнеса Агфа в 2001 г., единственные, зарегистрировавшие чистые убытки. .

FUJI ВЫПУСКАЕТ ТЕРМОПРИНТЕР ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ// Информация РМА, 22.04.02
JPEA Photo Electro News (PEN) сообщает, что фирма Fuji Photo Film Co. Ltd., Токио, Япония, в конце мая собирается выпустить на японский рынок новый цифровой фотопринтер для домашнего использования и специальную рулонную бумагу для него под торговой маркой Printpix. В принтере Printpix CX-400 применяется составляющая собственность фирмы термоавтохромная (TA) технология, которая использует специальную TA бумагу, состоящую из трех слоев с красителями, и теплостойкого покровного слоя на поверхности. Поскольку бумага сама производит красители, не требуется никаких лент или картриджей с чернилами, и не возникает никаких отходов.
Fuji планирует отгрузить 300 000 единиц за первый финансовый год, намереваясь за несколько лет завоевать приблизительно 30 % рынка цифровых фотопринтеров для домашнего пользования, на котором в настоящее время доминируют фирмы Canon и Epson. 

КАРП, РУКОВОДИТЕЛЬ КОДАКА, ВИДИТ РОСТ В ПРОДАЖАХ ТРАДИЦИОННОЙ ПЛЕНКИ // Информация РМА
Управляющий высшего ранга Дэн Карп сказал, что компания Eastman Kodak Со., Рочестер, США, все еще видит положительную тенденцию в продажах традиционной фотопленки, несмотря на длительный спад на американском рынке и сдвиге промышленности к цифровому изображению.
"Я не раз говорил, что самое лучшее, что было в 2001 г. – это то, что он закончился", сказал Карп на годовом собрании компании в начале мая. " Этот год был отмечен экономическим и политическим переворотом во всем мире, и толчки продолжаются. " 
По сообщению Ассошиэтед Пресс, Kodak сталкивается с усиленной конкуренцией, поскольку она переходит от традиционной фотографии к хранению изображений на дисках компьютера или портативных ЗУ. 
Тем не менее, Карп сказал, что "все еще имеется пространство для роста в потребительской пленке", особенно на рынках типа Китая и Индии, где только приблизительно одно из пяти домашних хозяйствах обладает фотокамерой для пленки. 
В первом квартале 2002 г. Kodak открыл 1500 фотомагазинов в Индии и Китае, и продажи пленки повысились на 8 % в обеих странах. Находящиеся на стадии становления рынки теперь составляют приблизительно 20 % продаж пленки Кодак. 
Пространство для роста есть даже на насыщенном американском рынке, где 72 % домашних хозяйств имеет по крайней мере одну камеру для пленки, сказал Карп. 
" Стакан может быть почти на три четверти полон", - сказал он, "но мы получили возможность наполнить его до краев, делая бизнес на оставшихся 28 % и поощряя 72 %, которые имеют камеры, снимать большее количество изображений". 

РОССИЯ: ПРОДАЖИ ПРИНТЕРОВ И СКАНЕРОВ В 2001Г.// “Ведомости”, 12.04.02 
Компания ITResearch (экспертно-аналитический центр СК Пресс) опубликовала итоги исследования ряда сегментов российского компьютерного рынка в 2001 г.
Согласно данным ITResearch, в прошлом году было продано более 1,4 млн принтеров. Темпы роста этого сегмента составили 24% в натуральном и 19% в денежном выражении. Отмечено небольшое (на 2%) увеличение доли лазерных принтеров до 34,9%. Относительные продажи струйных принтеров остались на прежнем уровне (53,6%). Матричные принтеры составили 11,2% продаж.
Первые три места по количеству проданных принтеров, как и раньше, занимают компании Hewlett-Packard, Epson и Canon (суммарная доля рынка 80%).
Объем продаж офисных сканеров, поставленных по официальному каналу производителей, превысил в 2001 г. 276 000 шт., увеличившись по сравнению с предыдущем годом на 54%. По количеству проданных устройств лидеры остались прежними - Acer, Epson, Hewlett-Packard, Mustek и Umax (около 80% всех проданных сканеров), а в денежном выражении первую пятерку составляют Epson, Hewlett-Packard, Microtek, Mustek и Umax.

ПАРИЖ: СПУТНИК SPOT 5 УЖЕ ПРИСЛАЛ ПЕРВЫЕ СНИМКИ ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ// Россия-он-Лайн, News.Battery.Ru, 13.05.2002
Французский спутник Spot 5, был выведен на орбиту 3 мая этого года. Он предназначается для дистанционного зондирования поверхности Земли. Уже через 4 дня после запуска Spot 5 прислал первые фотографии земной поверхности, продемонстрировав завидную скорострельность. 
Среди присланных фотографий были черно-белые снимки территории Греции, сделанные с разрешением 2,5 м. Это были фотография аэродрома вблизи Афин с четко видными самолетами (вверху) и город Элевсис (Eleusis) с морским портом. 
Специалисты подтвердили, что качество снимков соответствует ранее заявленным характеристикам. Но это еще не коммерческие снимки. Пока идет проверка всего оборудования спутника. Собственно говоря, он пока даже не вышел на заданную орбиту, заключительные маневры проведут на этой неделе и тогда он окажется на солнечно-синхронной полярной орбите высотой 832 км. 
На спутнике кроме черно-белой камеры имеется и цветная фотокамера, но ее разрешение составляет 10 м. Кроме того, на Spot 5 есть стереоскопическая камера для топографических снимков и камера Vegetation, с помощью которой можно будет ежедневно получать снимки всей поверхности Земли. Эти камеры тоже уже включали и они работают нормально.

СОЗДАН НОВЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ //Ytro.RU, News.Battery.Ru - Аккумулятор Новостей, 12.05.2002
Революционный прорыв совершен европейскими учеными – им удалось создать искусственную молекулу, способную превращать свет в механическую энергию. Таким образом, они создали новый и фактически неисчерпаемый, хотя и мельчайший, источник энергии. 
Открытие было сделано в одном из научных центров Германии. Искусственная молекула имеет вытянутую форму и увеличивается в размере по продольному сечению, когда на нее попадает свет. Это позволит, в первую очередь, компьютерной, космической и медицинской технике выйти на новый уровень, открывающий самые широкие перспективы.