2003

№ 1 (продолжение)

Творческий союз "Фотоискусство"

Российский союз научной и прикладной фотографии

Главный редактор:	Александр Евтеев
Художник-дизайнер:	Александр Евтеев
Составители номера:	кхн О.В.Пясецкая, кхн И.А.Малахова, ктн А.В.Старичков

OPTIOS: МИНИАТЮРНАЯ НОВИНКА ОТ PENTAX //Cnews, 09.01.03
Корпорация Pentax представила новую цифровую фотокамеру OptioS. Новинка представляется компанией как универсальная камера, подходящая и для повседневного использования и для решения конкретных задач. С ее помощью можно не только фотографировать, но и записывать звук, что бывает особенно полезно на деловых встречах, когда нужно запомнить большой объем информации.
Помимо высоких характеристик, новинка имеет превосходную 3.2-мегапиксельную матрицу и мощный высококачественный 3-кратный зум-объектив.
Благодаря миниатюрности и эргономичному дизайну корпуса, изготовленному из высококачественного алюминиевого сплава, OptioS идеально лежит в руке. По размеру новинка сопоставима с обычной колодой карт: ширина камеры - 83 мм, высота - 52 мм, а глубина - 20 мм (исключая выступающие детали). Без элементов питания OptioS весит всего 98 г, поэтому она легко помещается в кармане рубашки.
Обычно, минимальные габариты зум-объектива в сложенном состоянии достигаются путем максимального уменьшения расстояния между всеми компонентами оптической системы, находящимися на оптической оси. Однако инженеры Pentax предложили более революционный способ парковки объектива, который получил название Sliding Lens ("скользящий объектив"). Данный способ двухступенчатого сложения основан на принципе смещения центральной группы линз в сторону от оптической оси. Кроме того, инженеры компании Pentax значительно переработали оптическую конструкцию, что в комбинации с системой Sliding Lens привело к снижению толщины камеры на 55% по сравнению с фотокамерой Pentax Optio330RS.
В OptioS используется объектив с фирменным многослойным просветлением Pentax SMC. Несмотря на компактные размеры, этот 3-кратный зум-объектив (фокусное расстояние эквивалентно 35-105 мм для формата 35 мм) имеет в конструкции 6 элементов в 5 группах, среди которых 2 двусторонних асферических элемента, что позволяет получать высококачественное изображение с минимальной дисторсией. Возможности 3-кратного зум-объектива дополняет 2-кратный цифровой зум, обеспечивая максимальное увеличение изображения в 6 раз.
В новинке используется усовершенствованная система обработки данных, которая в совокупности с 3,2-мегапиксельной матрицей с первичным цветовым фильтром обеспечивает высокое качество изображения с хорошим разрешением.
Благодаря улучшенной системе управления и новому алгоритму обработки данных управлять камерой удобно и легко. Для выбора одного из режимов съемки (стандартный, сюжетные программы, режим ночной съемки, видеорежим, режим стерео, панорама, цифровые фильтры, пользовательские настройки) можно воспользоваться "виртуальным" командным кольцом, отображаемым на ЖК-мониторе. Кроме того, кнопки управления съемкой и воспроизведением изображения, которые используются наиболее часто, расположены отдельно. В камере OptioS также ускорен процесс удаления или увеличения кадра.
Фотокамера OptioS имеет 8 режимов съемки: стандартный режим, сюжетные программы, режим ночной съемки, видеорежим, позволяющий записывать видеосюжеты в формате AVI длительностью до 30 секунд с частотой 15 кадров в секунду и разрешением 320х240 пикселей, режим стерео, панорама, цифровые фильтры и пользовательские настройки. Просто выберите программу, а камера сама установит требуемые параметры.
В стереорежиме 3D можно получать стереоизображения, которые кажутся объемными при просмотре через специальный адаптер.
Функция "Цифровые светофильтры" позволяет контролировать цветовую тональность снимков. При использовании цифровых светофильтров можно добиться такого же эффекта, как и при работе с обычными оптическими светофильтрами, например, сделать фотографию монохромной или придать ей любой оттенок (красный, розовый, желтый, зеленый, синий или пурпурный). Пурпурный фильтр может быть применен, например, для приглушения желтых и оранжевых цветов или для придания особого настроения снимку заката. Камера OptioS также имеет фильтр Slim, с помощью которого объекты можно изменить пропорции объекта съемки.
OptioS в качестве диктофона для записи и воспроизведения различных звуков.
В комплект поставки фотокамеры OptioS входит диск с программным обеспечением: USB-драйвер, а также приложение ACDSee для ОС Windows и Mac.
Необходимо заметить, что OptioS оснащена автоматической встроенной вспышкой, которая срабатывает в условиях недостаточного освещения. Камера имеет режимы принудительного включения/выключения вспышки, функцию уменьшения эффекта красных глаз и режимы ночной съемки, включая режим синхронизации на длинных выдержках .
1,6-дюймовый ЖК-монитор с высоким разрешением отображает 100% поля зрения, что позволяет точно оценить границы кадра перед съемкой. В режиме воспроизведения на нем можно просмотреть только что отснятый кадр. Кроме того, на нем в режиме просмотра может одновременно отображаться до 9 кадров, а каждую картинку можно увеличить в 4 раза
OptioS имеет стандартный режим автоспуска, как и обычные пленочные камеры.
В камере OptioS предусмотрена возможность съемки с пультом дистанционного управления. Два пульта типа E и F позволяют управлять фотокамерой на расстоянии (возможен мгновенный спуск затвора или с 3-секундной задержкой).
В режиме серийной съемки процесс фотографирования будет происходить непрерывно - камера будет снимать кадр за кадром, пока нажата спусковая кнопка.
Также с камерой можно совершать видеосьёмку с задержкой, макросъемку и съемку в пейзажном режиме.
В камере предусмотрена ручная фокусировка, автофокусировка, функции настройки баланса белого, экспозамера, экспокоррекции, установки яркости, цветовой насыщенности и контраста и другие. Следует отдельно заметить, что OptioS наряду с другими подезными свойствами имеет функции отображения времени в разных часовых поясах и будильника.
Благодаря применению технологий PRINT Image Matching и Exif обеспечивается более высокое качество отпечатков при работе с принтерами, поддерживающими эти технологии печати.
OptioS имеет встроенную память объемом 11 MБ, совместима с широко распространенными картами памяти SD и MultiMediaCard. .

НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ "ЦИФРА" ТЕСНИТ ПЛЕНКУ// banner.rbc.ru, 12.2002
В этом году стало окончательно ясно, что и в России цифровая фототехника начала вытеснять с рынка аналоговые фотоаппараты.
Смена поколений фототехники дошла в нынешнем году и до России. Опрошенные РБК дилеры в один голос говорят о том, что в 2002 г. рост продаж цифровых моделей достигает 100%, и каждая десятая из продаваемых фотокамер будет цифровой. "В прошлом году доля цифровых камер составляла всего несколько процентов, а сейчас можно говорить о том, что она превысила 10%", - сказал РБК Виталий Вдовенко, генеральный директор компании "Техсоюз", которая является одним из крупнейших игроков на рынке. Продавцы связывают такой всплеск со снижением цен на цифровую технику, ростом информированности покупателей и развитием услуг цифровой печати снимков. Свою роль сыграли и рекламные кампании фирм-производителей.
Интерес любителей к цифровой технике растет, потому что новые камеры дешевеют, а их технические возможности расширяются. Раньше "цифра" интересовала только профессионалов, готовых платить большие деньги, а теперь она доступна и простым покупателям. Рядовые пользователи предпочитают цифровой аппарат полупрофессиональной технике, с которой надо еще учиться работать. "Если взять зеркальную камеру Nikon 80, то она будет стоить около тысячи долларов. Цифровая камера с разрешением в 4 мегапикселов (его хватит для высококачественной печати снимков 10x15 и 15x20) без сменной оптики будет стоить $500-600. При этом качество снимков у них одно и то же", - утверждает Виталий Вдовенко из "Техсоюза". Перейти на новую технику не могут только те, кто в состоянии позволить себе лишь обычные дешевые камеры - достойной "цифры" за $200 на российском рынке пока никто не предлагает. "Мыльницам сейчас ничего не угрожает, просто потому что в этом сегменте нет предложения хороших цифровых камер", - сказал РБК один из менеджеров компании, занимающейся продажами цифровой фототехники.
Рост продаж идет и за счет обычной рекламы - ведь цифровая техника пока в новинку в России и это привлекает многих покупателей. Такие фирмы, как Canon, Nikon, Panasonic, проводят рекламные компании, разъясняющие удобство работы с новыми камерами. И если в прошлом году только 20% населения что-то слышали о "фотоаппарате без пленки", то в этом году уже 60% знают о том, что в природе существуют подобные фотокамеры. Интерес подстегивает и рост доходов населения - этот фактор также определил рост продаж, считают в "Техсоюзе".
Готовность покупателей выложить $500-600 за новую камеру объясняется, в первую очередь, широкими возможностями работы с цифровыми снимками. Крупные компании имеют сеть собственных фотолабораторий, которые теперь предлагают не только печать цифровых снимков на фотобумаге, но и, например, восстановление старых негативов. О том, что можно снимать без пленки, потенциальные покупатели узнают, обращаясь за такими услугами, как оцифровка негативов и старых фотоснимков. "У нашего населения есть большой парк негативов. Со временем они потеряли часть цветопередачи, но их можно сохранить, создав цифровые копии. Популярная вещь - фотоархивы на бумаге, но и их век недолговечен (всего 100 лет), а цифровые архивы хранятся вечно", - говорит Виталий Вдовенко. Считается, что чем больше новых услуг предлагается для обработки цифровых снимков, тем больше камер будет продаваться на рынке.
Постепенно идет замещение старых лабораторий на новые цифровые или гибридные, которые могут работать и с традиционной пленкой, и с цифровыми снимками. "В нашей сети услуги обработки цифровых снимков предлагают около 20% от общего числа центров", - сказал РКБ Сергей Стальнов, представляющий ООО "Кодак", развивающее сеть фотолабораторий "Кодак-Экспресс". В Москве и Санкт-Петербурге большинство новых фотолабораторий - это цифровые лаборатории или гибридные фотоцентры. Срок окупаемости оборудования фотолабораторий, принимающих "цифру" - 1,5-2,5 года. Для успеха надо еще открыть сервисный центр на бойком месте и вложиться в рекламу. Правда, и возможности новой техники выше - как говорят в компании "Техсоюз", можно не только печатать готовые снимки, но и верстать календари и открытки. Бизнес получается шире, чем проявка и печать. На базе фотолаборатории можно фактически предоставлять услуги, сравнимые с полиграфическими.
В ближайшие несколько лет рынок цифровой техники и услуг обработки цифровых снимков будет расти на десятки и сотни процентов в год. "В 2000-2001 гг. этот рынок в целом (камер и услуг - РБК) вырос в 4-4,5 раза. И этот рост продолжается", - говорит Виталий Вдовенко из "Техсоюза". По словам участников рынка, точных данных по продажам в 2002 г. пока нет, но в этом году рост продаж ожидается на уровне 100%. Спрос оказался таким высоким, что некоторые дилеры не успели поставить новые модели техники в Россию, и за них это сделали "серые дилеры". "Мы встречали в продаже наши цифровые камеры, хотя их официальные поставки в Россию еще не были запланированы", - сказал Сергей Стальнов из ООО "Кодак". По мнению дилеров фототехники, в течение нескольких лет "цифра" займет лидирующее положение не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в таких крупных региональных центрах, как Челябинск, Екатеринбург, где есть квалифицированные пользователи цифровой техники и работает тот же "Техсоюз".
Правда, сегодня в регионах большинство предпринимателей пока не готовы осваивать новые технологии. Зачастую их отпугивает высокая стоимость - для работы с обычной пленкой и негативами требуется вложить 30-50 тыс. долл., а для обслуживания владельцев цифровых камер необходимо инвестировать от 50 до 200 тыс. (чем выше цена, тем выше производительность оборудования и спектр услуг). Поэтому пока такие компании, как "Техсоюз", не построят там собственные фотолаборатории, покупатели в регионах вряд ли станут переходить на "цифру". "Серьезным препятствием является также недостаток информации в регионах. В частности, не все знают, что цифровые лаборатории могут работать с обычной пленкой", - говорит один из дилеров. Правда, помочь дилерам оборудования для фотолабораторий может то обстоятельство, что в 2003 г. такие производители техники как Kodak, AGFA, и Noritsu сократят выпуск оптических лабораторий.
Не только снимать, но и показывать
Торговля профессиональной и любительской фототехникой - не единственный бизнес компании "Техсоюз". В 1996 г. "Техсоюз" создал компанию "КиноМакс", разработавшую программу реконструкции действующих кинотеатров и строительства новых. Решение заняться кинопрокатом менеджеры компании объясняют тем, что они поняли прибыльность этого бизнеса на российском рынке раньше других.
Первый кинотеатр компании "КиноМакс" был построен в 1999 г. в Челябинске - сооружение этого объекта велось в рамках совместной с Госкино программы создания новых кинозалов. Затем с 2000 по 2002 г. после реконструкции были открыты (а фактически заново отстроены) кинотеатры в Тюмени, Ростове-на-Дону, Владимире, Нижнем Тагиле, Люберцах и Екатеринбурге. Эти кинотеатры образуют единую сеть кинопроката в Центральной России и на Урале. Кроме того, компания развивает сеть кинотеатров в Москве. В этом году "КиноМакс" приобрел московский кинотеатр "Кодак-Киномир". Сегодня в столичном торговом комплексе XL открывается новый многозальный кинотеатр. В марте будущего года в столице завершится реконструкция кинотеатра "Брест". В работе еще один кинотеатр. По словам представителя компании, в работе у "КиноМакса" находится еще несколько проектов, связанных с прокатом кино.
Помимо развития сети кинотеатров, "КиноМакс" занимается установкой кинопроекционного и звукового оборудования в кинотеатрах, не входящих в собственную сеть. Себе в актив компания может засчитать реконструкцию в прошлом году кинотеатра "КиноТанк" в Нижневартовске и Дома Кино в Магнитогорске в 2002 г.

НОВЫЙ СТАНДАРТ, ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ДЛЯ ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ С ЦИФРОВЫХ КАМЕР// Информация РМА
Несколько цифровых компаний предлагают промышленный стандарт, чтобы облегчить печать фотографий непосредственно с цифровых камер на принтере. До сих пор каждая компания -- Canon Inc., Fuji Photo Film Co. Ltd., HP, Olympus Optical Co. Ltd., Seiko Epson Corp. и Sony Corp. - имела свое собственное решение для прямой печати; однако новая спецификация обеспечивает совместимость продукции разных компаний.
Согласно пресс-релизу, разработали спецификацию фирмы Canon, HP, Seiko Epson и Sony. Фирмы Fuji и Olympus позднее присоединились к обсуждению и совместными усилиями спецификация была закончена. DPS определяет протокол контроля слоя применения и является независимой от любого физического способа переноса. Она разработана так, чтобы быть способной к введению будущих физических интерфейсов. Версия 1.0 DPS , которая будет опубликована позднее, написана для интерфейса USB как физического способа переноса и протокола Picture Transfer Protocol (совместимого со спецификацией CPXe ) как протокола переноса данных. Пользователи могут просто подсоединить пригодную для DPS цифровую фотокамеру к выходу принтера, пригодного для DPSr, используя для операций камеру, и легко печатая фотографии высокого качества.
Согласно рекомендованным спецификациям, система DPS поддерживает следующие свойства:
" Печать изображения, показанного цифровой камерой
" Печать двух и более отпечатков изображений, выбранных с дисплея цифровой камеры
" Автоматическую печать изображений, используя спецификации Digital Print Order Format(2)
" Печать индексов всех изображений
" Печать всех изображений
Следующие свойства доступны при использовании опции установки печати:
" Печать части изображения путем выделения соответствующего участка
" Печать множества копий одного и того же изображения
" Печать с датой
" Выбор точного размера отпечатка

ПО ЗАЯВЛЕНИЮ ФИРМЫ KODAK, ЕГО ОТДЕЛЕНИЕ HEALTH IMAGING ВЫРОСЛО НА 3-5 % // Информация РМА
Как сообщило агентство Reuters, фирма Eastman Kodak повторила, что ее группа медицинского изображения имеет рост прибыли от 3 до 5 % ежегодно, потому что она ищет и находит новые растущие участки в области медицинского рынка, чтобы противодействовать падению спроса на традиционную пленку.
Kodak рассчитывает на рост в таких отраслях как услуги, рентгенография и другие материалы для получения цифрового изображения, и на конвергенцию науки об изображении и информационной технологии.
Kodak рассматривает медицинское изображение, свою вторую по величине единицу, как ключевой катализатор роста, полагая , что он может возместить снижение спроса на традиционную пленку и потери на пока еще молодом рынке цифровых камер и сопровождающих продуктов.
Но отделение стоит лицом к лицу с растущей конкуренцией в области медицинского изображения, где компании идут на уловки, чтобы продать радиологам новые цифровые машины для регистрации рентгеновских лучей в форме, которая может просматриваться на экранах компьютеров. В прошлые годы рентгеновские изображения всегда снимались на пленку, и фирма Kodak доминировала в области диагностического изображения.
В прошлом месяце фирма Kodak подала иск о нарушении патентных прав против своего конкурента Agfa Gevaert , относящийся к определенной технологии медицинских рентгеновских пленок.
Дэн Керпельман (Dan Kerpelman), Президент Группы Медицинского Изображения Kodak, сказал, что компания планирует захватить долю мирового рынка стоимостью $31 млрд., рынка, который, как ожидается, будет расти по мере того, как стареющее мировое население достигнет возраста, когда требуется больше внимания к здоровью. Kodak ожидает также роста в странах, включающих Китай, Индию и Бразилию.
Группа Медицинского Изображения имела в третьем квартале 2002 г. продажи на сумму $565 млн., на 4% больше, чем годом раньше. Доходы группы насчитывали в 2001 г. в целом $13.2 млрд..

В ОКТЯБРЕ НАБЛЮДАЛСЯ РОСТ ПРОДАЖ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ// Информация РМА
Организация The NPDTechworld отметила положительную тенденцию долларовых продаж потребительскоей электроники в октябре по сравнению с 2001 г. Отмечен рост продаж 35-мм зеркальных камер. Певые данные по ноябрю указывают на медленный старт, но хороший финиш для продаж . Результаты в долларах еще не поступили, но предварительные отчеты указывают на 3-4% роста.
3%-ный рост цифровых камкордеров связан исключительно с MiniDV. Продажи аппаратов Digital 8 упали на 24%, в то время как продажи MiniDV выросли на 24%. Продажи аналоговых камкордеров на настоящее время упали на 19% в долларовом эквиваленте. Доля "других" камкордеров составляет 70% от прошлого года. Этот канал представляет 9,8% долларовых продаж..

ФИРМА KONICA ПРЕКРАЩАЕТ РАЗРАБОТКИ НОВЫХ КОМПАКТ-КАМЕР ДЛЯ ПЛЕНКИ// Информация РМА
Фирма Konica Corp. прекращает собственные разработки компактных камер к концу 2002 г., согласно сообщению JPEA Photo Electro News (PEN). Фирма переводит свои людские ресурсы на бизнес оптических компонентов, который включает высококачественные объективы с переменным фокусным расстоянием для цифровых камер и компоненты для мобильных телефонов, оборудованных камерами. По словам фирмы, снижение спроса на компакт-камеры делает разработки новых таких камер неприбыльным. Однако , фирма будет продолжать распространять пленочные компакт-камеры, но их источником будут азиатские заводы фотоаппаратуры на основе ОЕМ. .

ФИРМА CANON УВЕЛИЧИВАЕТ ПРОИЗВОДСТВО ЦИФРОВЫХ КАМЕР В МАЛАЙЗИИ// Информация РМА
Согласно сообщению JPEA Photo Electro News (PEN), фирма Canon Inc., Токио, Япония планирует увеличить производство цифровых камер на ее заводе в Малайзии с текущего уровня в 100 000 единиц в месяц до 200000 в начале нового года. Компания Canon Opto Malaysia начала выпускать цифровые камеры а начале текущего года и экспортирует свою продукцию, главным образом, в Японию и Северную Америку. Чтобы обеспечить рост, компания расширит клеточную систему, когда индивидуальные рабочие собирают части в готовый продукт вместо того, чтобы выполнять ту же самую индивидуальную операцию на конвейере. По этой системе производительность рабочей силы заметно увеличилась.

ПОДРОБНОСТИ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ФИРМЫ POLAROID// Информация РМА
Фирма Polaroid (теперь частная компания после ее приобретения прошлым летом Оne Equity Partners, филиалом банка Bank One) обсудила свою стратегию роста с Newsline International. Кроме исключения неприбыльных рынков и продажи определенных отделений, таких как отделение Идентификационных Систем (Identification Systems Business Division), компания назначила недавно Жака Нассера (Jacques Nasser), прежнего CEO фирмы Ford Motor Co., неисполнительным председателем. "Он хорошо разбирается в разработке новых продуктов и технологий", - сказал Илзе Грин (Ilze Greene), директор по маркетингу. "Он привнесет в Polaroid хорошую основу в этой области, и он задал массу важных вопросов".
Чтобы лучше понимать клиентов, Polaroid провел опрос клиентов чтобы лучше узнать, кто является клиентами, почему они покупают, что и сколько они покупают. Грин сказал, что это поможет Polaroid сфокусироваться на своих главных клиентах, с которыми будут часто входить в контакт. Компания выпустит на рынок новые продукты этой весной, имея в виду пожелания клиентов.
Polaroid был партнером фирмы Gretag Imaging, Регенсдорф, Швейцария, в области своих новых киосков, которые должны быть испытаны в 2003 г. Хотя фирма Gretag недавно объявила о своем решении покинуть бизнес киосков, Polaroid утверждает, что будет продолжать двигаться вперед в этом направлении, либо в одиночку, либо вместе с новым партнером. (Информация РМА, 17.12.02).

GRETAG РЕГИСТРИРУЕТСЯ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ
Как сообщило агентство Dow Jones, фирма Gretag Imaging Holding AG, Швейцария, будет зарегистрирована для начала процедуры признания неплатежеспособности после последних попыток спасения. "В конечном счете проблема "задолженности", вместе с краткосрочными потребностями по ликвидности, стала непреодолимым препятствием", - сообщила фирма Gretag.
Gretag заявил, что два итальянских банка и компания Eastman Kodak Со., США, которая обладает 5,0% акций Gretag, показали, что они были готовы частично отказаться от своих требований, но остающиеся долги должны были быть оплачены в короткий срок. Этот шаг потребовал бы дополнительной ликвидности, которую Gretag не мог осуществить, сказала компания. По ее словам, регистрация неплатежеспособности затронет около 1 000 служащих, включая 400 в Швейцарии.
Экстраординарное собрание акционеров прошло 23.12. вечером, чтобы проголосовать за сокращении номинала акций Gretag и увеличение капитала.
Пока доступа к должностным лицам Gretag не было, чтобы прокомментировать события.

ОБЪЕДИНЕНИЕ KONICA И MINOLTA // digital.sivma.ru/tov_news, 09.01.03
Японские "монстры" фототехники - Konica и Minolta объявили о планах слияния двух компаний.  По заявлению представителей двух компаний, этот шаг - необходимость борьбы с жестокой конкуренцией на рынке фототоваров. Слияние двух компаний по мнению аналитиков должно привести к появлению нового гиганта в производстве не только фототехники, но и на рынке принтеров и копиров. Эксперты предполагают, что этот гигант станет четвертой по величине фирмой на рынке производителей фототоваров.
На этот факт моментально отреагировал рынок ценных бумаг, котировки Minolta возросли на 9%, хотя до закрытия торгов на Токийской бирже рост составлял только 1.5%.
Японская пресса сообщает о том, что Konica намерена создать с Minolta холдинговую компанию, и прогнозирует начало совместного бизнеса на апрель 2003 года. На март 2002-го годовой объем продаж Konica оценивался в 539,6 миллиарда иен ($4,5 млрд); чистая прибыль составила 11,1 миллиарда иен. Оборот Minolta равнялся 510,9 миллиарда иен, убытки за этот период составили 34,5 миллиарда иен, сообщает "Русская служба ВВС".
По информации РБК, после слияния большая часть продукции будет маркироваться брендом Konica-Minolta. Однако фотопленка, выпускаемая компанией Konica, сохранит свое первоначальное название, так же, как и фотокамеры Minolta.
Представители компаний отмечают, что в результате их слияния до 2005 года может произойти сокращение 4 тыс. рабочих мет, что составляет 10% объединенного штата Minolta и Konica. После слияния производители надеются увеличить к 2005 году ежегодный объем продаж до $11 млрд.