Бизнес
"Дурст" смотрит в будущее

Репортаж с выставки "Фото Мир-Москва" (PWM`99)

Флориан Кеслер и Ирина Дворянкина  в гостях у соседей по выставке

Участники беседы:
  • Флориан Кеслер, менеджер по продаже фирмы Дурст (Италия)
  • Александр Евтеев, главный редактор Интернет-журнала "Фотопанорама"
  • Оперативный перевод с немецкого- Ирина Дворянкина, помощник представителя фирмы Дурст в России
  • Место проведения интервью - стенд фирмы Дурст на выставке "ФОТО МИР МОСКВА-99 " (PWM-99), 11 июня.

А.Е. - Очень рад видеть вас вновь в Москве на уважаемой нами экспозиции PWM. Что демонстрирует ваша фирма на этой выставке?

    Ф.К. - PWM - самая важная фотовыставка в России. И, несмотря на то, что после 17 августа прошлого года ситуация в России в корне изменилась и многие фирмы понесли убытки, фирма Дурст решила принять участие в этой экспозиции. И таким образом , в отличие от других фирм, продемонстрировать российским заказчикам, что фирма Дурст всегда будет присутствовать на российском рынке.

    Мы решили представить на нашем стенде крупноформатные цифровые фотографии, имеющие фотографическое качество. К нашей радости, нам удалось поразить посетителей их исключительным качеством. И как следствие: к оборудованию, на котором они изготавливались , возник очень большой интерес.

    В следующем году вы планируете принять участие в PWM?

    Отсутствовать мы не будем.

    Насколько успешным было ваше участие в этой выставке?

    О результате можно говорить пока только на короткую перспективу. Однако, на мой взгляд, необходимо думать о длительной перспективе. И, по-видимому, вряд ли можно рассчитывать на немедленное получение заказов. Но уже сейчас мы получили очень конкретные запросы от очень серьезных заказчиков, которые убеждены, что наши технологии - это технологии будущего.

    У нас очень приятные впечатления от того, что заказчики весьма профессиональны и хорошо информированы. От них мы получили информацию о потребностях  наших клиентов   в России, и это не может не радовать.

    Фирма Дурст постоянно работает над новыми проектами. И стратегия фирмы такова, чтобы каждый год как минимум два новых продукта появлялись на рынке.

    Наш журнал уделяет внимание не только фотографической технике, но также рассказывает и о фотографическом бизнесе, поэтому нас интересует, что из себя представляет фирма Дурст и какова ее история.

    Фирма Дурст официально была основана в 1936 году. И из небольшого ремесленного предприятия она превратилась во всемирно уважаемую, известную фирму.

    Сейчас это частная фирма и она принадлежит одному человеку.

    А кто стоял у истоков создания фирмы?

    Сначала были два брата Дурст. Они были очень хорошими изобретателями. Но, как часто бывает, изобретателям не хватает денежных средств для реализации своих идей.

    И им помогли с деньгами…

    Именно так. В том же 1936 году они нашли инвесторов. Ими стали два брата по фамилии Обераух. И они приобрели патенты у изобретателей.

    Тех, старших братьев Обераух, уже нет. Начатое дело продолжили два их сына. А десять лет назад фирма принадлежала четырем акционерам, имевшим по 25% акций компании. Затем трое из акционеров решили продать свои акции, найдя нескольких заинтересованных покупателей. Среди них был даже один японский бизнесмен. Однако один из братьев, Кристиан Обераух, не пошел на это и скупил все акции фирмы Дурст. Теперь он является единственным владельцем фирмы.

    В настоящее время ежегодный прирост продукции фирмы составляет 25-30%. И, если сравнивать с ситуацией, которая была 4 года назад, то мы более, чем вдвое увеличили свой оборот.

    Насколько успешно фирма работает в России?

    Россия нелегкий рынок. Все время то вверх, то вниз. Мы очень успешно работали 2-3 года назад. Но как и другие фирмы, мы чувствуем последствия кризиса. Но, тем не менее, мы не оставим Россию в беде.

    Известно, что в мире есть фирмы, производящие аналогичное оборудование. Кого из них вы считаете своими основными конкурентами?

    Поскольку мы производим разнообразное оборудование: любительские и профессиональные фотоувеличители, минифотолаборатории, цифровые приборы, то, естественно, и конкуренты у нас самые разные. В любительском секторе самым крупным конкурентом считается чешская фирма Меопта, у нее, по сравнению с нами, очень низкие производственные расходы.

    В профессиональном секторе от конкурентов мы уже избавились: одни обанкротились, у других устарела технология, и их нельзя считать конкурентами. В секторе минилабораторий - конкурент №1 фирма Норицу. В этом секторе мы занимаем всего одну, но свою нишу. В цифровом секторе - мы, практически, ведущие.

    По оценкам фотографов , ваша фирма изготавливает исключительно качественное оборудование.  Как вам удается достигаеть такого уровня?

     В принципе, все изготавливается в одном маленьком городе Брикстине, расположенном в южном Тироле. А главное - у нас очень высокие требования к разработкам. До тех пор пока выпускаемый прибор не будет функционировать на 100%, он никогда не покинет завод. Не так как у некоторых других фирм, которые продают недоведенное оборудование.

    А где фирма осуществляет подготовку своих специалистов?

    В нашем городе хорошая высшая техническая школа. Кроме того, нау-хау мы получаем из-за границы. Особенно те, что касается софтов. Кроме того, мы работаем с очень известными зарубежными институтами, например, Фрау -ин -кофр-институтом в Германии.

    Комплектующие изделия вы сами изготавливаете или они поставляются с других предприятий?

    Естественно, мы закупаем их у разных изготовителей. И к ним мы предъявляем также очень высокие требования.

    Скажем, оптику у кого вы закупаете?

    Почти исключительно у Роденштока.

    Мы уже не первый год встречаемся с вами на выставке PWM. Интересно, а где вы учились, чтобы стать ведущим специалистом в такой известной фирме?

    Я закончил Торговую академию в городе Бутцин. В то время поступало много запросов на студентов, которые имели очень хорошие оценки. Академия дала мой адрес фирме Дурст.

А вы сами фотографируете?

Да, для меня фотография это увлекательное хобби.

    У вас есть свободное время, или все ваши мысли заняты только работой?

    Нет,нет… Если все время посвящать только работе, то недолог час и с ума сойдешь.

    Может быть, в вечерней тиши вы пишите картины?

    Я все свободное время путешествую. Люблю знакомиться с другими странами, изучать их культуру. Особенно мне нравиться бывать в Азии.

    Полагаю, что многие молодые люди, интересующиеся фотографическим бизнесом , смогут прочесть это интервью. Что бы вы им пожелали?

    В данный момент ситуация в России непростая. И настоящее поколение имеет серьезные проблемы. И поскольку большой объем информации идет с Запада, у молодежи сформировалось представление о высоком уровне жизни за рубежом. О как бы "люксовском" времяпровождении. На мой взгляд, нельзя позволить ослепить себя этим. Нужно, наслаждаясь жизнью,  работатьв жестком режиме. Жизнь не делает подарков никому. И, несмотря на то, что сейчас тяжело, нужно все равно бороться. Потому что каждый кризис содержит в себе стремление что-то изменить, улучшить.

    Большое спасибо вам за интересное интервью. Зная, что вы уже спешите в аэропорт и вас ждут на родине - в Италии, не смею вас более задерживать.

  Фотография с выставки - А.Евтеев

 


На главную страницу

В начало

Рубрикатор

Предыдущая страничка Содержание номера Следующая страничка